Unión Masónica Mundial de SS:. GG:. II:. GG:.

En el V:.  de Buenos Aires. A los 9  días de enero de 6023 v:. l:.

Directorio Ejecutivo 2022-24 – Declaración Pública Nro 1 -2023

Español

Al pueblo Brasileño y a la Humanidad toda.

La Unión Masónic Mundial de SS:. GG:. II:. GG:. (Grados 33° del Rito Escoces Antiguo y Aceptado) manifiesta su repudio al os actos que amenazan la democracia brasileña,

Instituciones de la República y Estado de Derecho que tuvieron lugar el 8 de enero paso en Brasilia-DF. 

En tal sentido, manifestamos

nuestro apoyo a los representantes de los Poderes de la República Federativa de Brasil y

reiteramos nuestro compromiso de contribuir a la defensa de la democracia, el orden público y la

respeto a la sociedad de esta nación hermana y de todos los pueblos libres del mundo. 

Por eso, llamamos a todas las ordenes masónicas y a la humanidad toda a trabajar por el dialogo politico y el prevalecer de las instituciones como sostén de la Democracia. 

Poniendonos al pie y al orden para trabajar en ese sentido.

Français: 

Au peuple brésilien et à toute l’Humanité. L’Union Maçonnique SS Mondiale :. GG :. II :. GG :. (33e degrés du rite écossais ancien et accepté) exprime sa répudiation des actes qui menacent la démocratie brésilienne, Institutions de la République et de l’État de droit qui a eu lieu le 8 janvier à Brasilia-DF. En ce sens, nous exprimons notre soutien aux représentants des puissances de la République fédérative du Brésil et Nous réitérons notre engagement à contribuer à la défense de la démocratie, de l’ordre public et de la Je respecte la société de cette nation sœur et de tous les peuples libres du monde. Pour cette raison, nous appelons tous les ordres maçonniques et toute l’humanité à œuvrer pour le dialogue politique et la prédominance des institutions comme support de la Démocratie. Se mettre au pied et pour travailler dans ce sens.

English: 

To the Brazilian people and to all Humanity. The World SS Masonic Union:. GG:. II:. GG:. (33rd Degrees of the Ancient and Accepted Scottish Rite) expresses its repudiation of the acts that threaten Brazilian democracy, Institutions of the Republic and the Rule of Law that took place on January 8 in Brasilia-DF. In this sense, we express our support to the representatives of the Powers of the Federative Republic of Brazil and We reiterate our commitment to contribute to the defense of democracy, public order and the I respect the society of this sister nation and of all the free peoples of the world. For this reason, we call on all the Masonic orders and all humanity to work for political dialogue and the prevailing of the institutions as support of Democracy. Putting ourselves at the foot and in order to work in that sense.

Português: 

Ao povo brasileiro e a toda a Humanidade. A União Maçônica SS Mundial:. GG:. II:. GG:. (33º Graus do Rito Escocês Antigo e Aceito) manifesta seu repúdio aos atos que atentam contra a democracia brasileira, Instituições da República e do Estado de Direito que aconteceu no dia 8 de janeiro em Brasília-DF. Nesse sentido, expressamos nosso apoio aos representantes dos Poderes da República Federativa do Brasil e Reiteramos nosso compromisso de contribuir para a defesa da democracia, da ordem pública e do Respeito a sociedade desta nação irmã e de todos os povos livres do mundo. Por isso, convocamos todas as ordens maçônicas e toda a humanidade a trabalhar pelo diálogo político e pela prevalência das instituições como suporte da Democracia. Colocarmo-nos ao pé e para trabalhar nesse sentido.

Italiano:  

Al popolo brasiliano ea tutta l’Umanità. L’Unione massonica mondiale delle SS:. G.G.:. II:. G.G.:. (33° Grado del Rito Scozzese Antico e Accettato) esprime il suo ripudio degli atti che minacciano la democrazia brasiliana, Istituzioni della Repubblica e stato di diritto che si è svolto l’8 gennaio a Brasilia-DF. In questo senso, esprimiamo il nostro sostegno ai rappresentanti delle Potenze della Repubblica Federativa del Brasile e Ribadiamo il nostro impegno a contribuire alla difesa della democrazia, dell’ordine pubblico e della Rispetto la società di questa nazione sorella e di tutti i popoli liberi del mondo. Per questo chiediamo a tutti gli ordini massonici ea tutta l’umanità di lavorare per il dialogo politico e il prevalere delle istituzioni a sostegno della Democrazia. Mettere noi stessi ai piedi e per lavorare in tal senso.