UMM: Paren la Guerra!!!  Por la Paz Mundial

Ante los sucesos de relevancia internacional que se han suscitado en estos días de Febrero de 2022, respecto del conflicto bélico que enmarcan a Rusia y a Ucrania, desde la UMM, queremos hacer un llamamiento por la Paz, como uno de los máximos objetivos de la Masonería, ya que es un eje central para la Libertad y la Igualdad de la Humanidad. En ese sentido, creemos conveniente y necesario, impulsar el diálogo, respetando la Soberanía de los Pueblos y la Protección de los Derechos Humanos en todo el Mundo. 

Convocamos a nivel internacional a buscar una resolución de PAZ y llamamos a todas las órdenes y fraternidades masónicas a colaborar en esa dirección.

Con este horizonte, nos ponemos a trabajar en la  Unión Masónica Mundial.

Firmamos esta comunicación Dirección y Autoridades de la UMM

—————————————————————————————-

UMM: Stop the War!!! for world peace

Given the events of international relevance that have occurred in these days of February 2022, regarding the war conflict that frames Russia and Ukraine, from the UMM, we want to make an appeal for Peace, as one of the main objectives of Freemasonry , since it is a central axis for the Liberty and Equality of Humanity. In this sense, we believe it is appropriate and necessary to promote dialogue, respecting the Sovereignty of Peoples and the Protection of Human Rights throughout the World.

We call at the international level to seek a PEACE resolution and we call on all Masonic orders and fraternities to collaborate in that direction.

With this horizon, we set to work in the World Masonic Union.

We sign this communication Direction and Authorities of the UMM

—————————————————————————————-

UMM : Arrêtez la guerre !!! pour la paix mondiale

Compte tenu des événements d’importance internationale qui se sont produits ces jours-ci de février 2022, concernant le conflit de guerre qui encadre la Russie et l’Ukraine, de l’UMM, nous voulons lancer un appel à la paix, comme l’un des principaux objectifs de la franc-maçonnerie, puisqu’elle est un axe central pour la Liberté et l’Egalité de l’Humanité. En ce sens, nous pensons qu’il est opportun et nécessaire de promouvoir le dialogue, dans le respect de la Souveraineté des Peuples et de la Protection des Droits de l’Homme à travers le Monde.

Nous appelons au niveau international à rechercher une résolution PAIX et nous appelons tous les ordres et fraternités maçonniques à collaborer dans ce sens.

Avec cet horizon, nous nous sommes mis au travail dans l’Union Maçonnique Mondiale.

Nous signons cette communication Direction et Autorités de l’UMM

—————————————————————————————-

UMM: Ferma la guerra!!! per la pace nel mondo

Visti gli eventi di rilevanza internazionale avvenuti in questi giorni di febbraio 2022, in merito al conflitto bellico che inquadra Russia e Ucraina, dall’UMM, vogliamo lanciare un appello per la Pace, come uno degli obiettivi principali della Massoneria, poiché essa è un asse centrale per la Libertà e l’Uguaglianza dell’Umanità. In questo senso, riteniamo opportuno e necessario promuovere il dialogo, nel rispetto della Sovranità dei Popoli e della Tutela dei Diritti Umani nel mondo.

Chiediamo a livello internazionale di cercare una risoluzione di PACE e invitiamo tutti gli ordini e le fraternità massoniche a collaborare in tale direzione.

Con questo orizzonte, ci siamo messi a lavorare nell’Unione Massonica Mondiale.

Firmiamo questa comunicazione Direzione e Autorità dell’UMM

—————————————————————————————-

UMM: Pare a guerra!!! pela paz mundial

Perante os acontecimentos de relevância internacional ocorridos nestes dias de fevereiro de 2022, relativos ao conflito bélico que enquadra a Rússia e a Ucrânia, a partir da UMM, queremos fazer um apelo à Paz, como um dos principais objetivos da Maçonaria, uma vez que é um eixo central para a Liberdade e Igualdade da Humanidade. Nesse sentido, consideramos oportuno e necessário promover o diálogo, respeitando a Soberania dos Povos e a Proteção dos Direitos Humanos em todo o Mundo.

Apelamos a nível internacional para buscar uma resolução de PAZ e convocamos todas as ordens e fraternidades maçônicas a colaborar nessa direção.

Com este horizonte, começamos a trabalhar na União Maçônica Mundial.

Assinamos esta comunicação Direcção e Autoridades da UMM